apply force перевод

• прилагать усилие

• apply:    1) обращаться с просьбой, просить Ex: to apply for a rise просить прибавки Ex: to apply to smb. for smth. обращаться к кому-либо за чем-либо Ex: to apply to smb. for instructions обращаться за инстр
• force:    1) сила, мощь Ex: the force of the blow сила удара Ex: with all one's force изо всех сил Ex: to hit with force сильно ударить2) сила, воздействие Ex: the force of superstition сила предрассудка Ex:
• apply for:    обращаться за
• apply to:    использовать, применять
• apply with:    использовать
• apply a clause:    применять оговорку
• apply a payment:    производить платеж
• apply a seal:    опечатывать
• apply a specimen:    эл. микр. наносить образец
• apply a traveller:    устанавливать бегунок
• apply ailerons:    отклонять элероны
• apply bank:    создавать крен
• apply brake:    включать тормоз
• apply by letter:    обращаться в письменном виде
• apply correction:    вводить поправку

• Constant pressure on cleaning nozzles thanks to applied force pump.
  постоянное давление моющих сопл благодаря напорному насосу.
• Checked: Prevented from achieving forward motion by an applied force, such as wind.
  Неспособен двигаться вперед из-за противодействующей силы, например ветра.
• It is equipped with a long drive handle, which allows to reduce the applied force.
  Он оснащен длинной приводной ручкой, которая позволяет уменьшать прикладываемое усилие.
• It is done by distorting the normal growth of a child's skull by applying force.
  Она осуществляется путем искажения нормального роста черепа ребёнка при помощи продолжительного применения механического воздействия.
• The dynamic behavior results from the equilibrium of applied forces and the rate of change of momentum.
  Динамическое поведение является результатом баланса приложенных к телу сил и величины изменения моментов.
• Apply force in such a manner that the separation line between the tape and the plate is perpendicular to this force and perpendicular to the plate.
  Приложить усилия таким образом, чтобы разделительная линия между лентой и пластиной была перпендикулярна этому усилию и перпендикулярна пластине.
• Apply force in such a manner that the separation line between the tape and the plate is perpendicular to this force and perpendicular to the plate.
  Усилие прилагается таким образом, чтобы разделительная линия между лентой и пластиной была перпендикулярна направлению этого усилия и пластине.
• Apply force in such a manner that the separation line between the tape and the plate is perpendicular to this force and perpendicular to the plate.
  Приложить усилие таким образом, чтобы разделительная линия между лентой и пластиной была перпендикулярна этому усилию и перпендикулярна пластине.
• Apply force in such a manner that the separation line between the tape and the plate is perpendicular to this force and perpendicular to the plate.
  Усилие прилагается таким образом, чтобы разделительная линия между лентой и пластиной была перпендикулярна этому усилию и перпендикулярна пластине.